Vous vous demandez que faire à Chypre en famille ? Entre la plage, les petits villages, le montagne et les sites archéologiques, notre itinéraire a été pensé pour allier détente et exploration, tout en s’adaptant au rythme des enfants.
Dans cet article, on vous partage l’itinéraire détaillé de notre road trip d’une semaine en juillet, nos coups de cœur et des conseils pratiques pour organiser votre séjour à Chypre.
Infos pratiques avant de partir à Chypre en famille
Quand venir à Chypre ?
L’été (juin à septembre) : les températures peuvent grimper jusqu’à 35-40°C, surtout dans les régions côtières. Il fait souvent plus frais dans les montagnes du Troodos. Pour éviter les grosses chaleurs et avec les enfants en bas-âge, il est préférable de partir en juin ou septembre.
Le printemps et l’automne : ces saisons offrent des températures douces, idéales pour explorer l’île sans souffrir de la chaleur. En octobre, la température de l’eau est en moyenne à 25°C.
❄️ L’hiver : même si les températures sont plus fraîches (10-20°C), Chypre reste une destination agréable avec des paysages verdoyants. Vous pouvez aussi chausser les ski dans le massif du Troodos !
Comment venir depuis la France ?
Plusieurs compagnies proposent des vols directs depuis les grandes villes françaises vers les principaux aéroports de Chypre : Larnaca et Paphos. Avec un temps de vol d’environ 4 heures, l’île est facilement accessible pour un séjour en famille. De plus, si vous êtes ressortissant de l’Union Européenne, aucun visa n’est nécessaire : une simple carte d’identité ou un passeport valide suffit.
Comment se déplacer à Chypre
Pour explorer Chypre, il est essentiel d’avoir une voiture. Nous avons loué la nôtre à l’aéroport de Paphos. Il y a deux zones de location : l’une est juste à la sortie du terminal, et l’autre nécessite une navette. Bien que les tarifs des agences avec navette soient souvent plus bas, l’accès est plus contraignant, surtout avec de jeunes enfants ou si vous arrivez tard la nuit, comme nous.
Lors de votre retour, une station-service se trouve juste à côté du parking, idéale pour faire le plein avant de rendre le véhicule.
Petit détail important : la conduite se fait à gauche. Cela peut nécessiter un temps d’adaptation, mais on s’y fait rapidement ! Pour ma part, j’ai opté pour une voiture automatique afin de ne pas avoir à gérer les vitesses avec la main gauche !
💺 Enfin, concernant les sièges auto, nous les avions réservés directement auprès de l’agence de location.
L'itinéraire de notre road trip à Chypre en famille
Voici notre itinéraire détaillé pour 6 jours, mêlant découvertes, détente et activités adaptées à toute la famille. Pour profiter davantage de Chypre, je vous conseille de rester un peu plus longtemps, car hélas nous avons du faire l’impasse sur la région Est de l’île et sur sa capitale Nicosie.
Jour 1 : Découverte de Paphos
- Plage pour se remettre du voyage (nous sommes arrivés très tard la veille)
- Visite du Tombeau des Rois, site archéologique incontournable
- Promenade sur le front de mer pour profiter du coucher de soleil
Jour 2 : Direction le Massif du Troodos
- Route vers les montagnes et arrêts pour profiter des points de vue sur le Massif du Troodos
- Visite de Throni et du célèbre monastère de Kykkos
- Nuit à Pedoulas, un village de montagne typique
Jour 3 : Randonnée et visite de Lefkara
- Randonnée sur le sentier Artemis, un itinéraire accessible avec des enfants
- En chemin vers la côte, arrêt au village de Lefkara, connu pour sa dentelle et son orfèvrerie
Jour 4 : Journée détente entre plage et piscine
- Une journée off pour recharger les batteries en profitant des plages du côté de Larnaca
Jour 5 : Découverte de la région d’Ayia Napa
- Snorkeling à Green Bay, avec l’espoir d’apercevoir des tortues marines
- Exploration des Sea Caves et du Cape Greco
- Visite de l’église d’Agioi Anargyroi, perchée sur une falaise
Jour 6 : Dernière journée à Larnaca
- Découverte de l’église Saint-Lazare
- Promenade sur la plage de Finikoudes et son front de mer
- Visite du Fort Médiéval de Larnaca
❤️ Les Tombeaux des rois à Paphos
Un incontournable à Paphos ! C’est le seul site archéologique que nous avons fait à Chypre et on ne regrette pas ! Inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, l’endroit nous plonge au cœur de l’histoire. On peut observer les sépultures creusées dans la roche de l’extérieur mais aussi de l’intérieur.
Et pour la petite histoire, elles étaient destinées aux hauts fonctionnaires et aristocrates de l’époque, et non aux rois !
📍Tombs of the Kings Ave 63, Chlorakas 8015 à Paphos
🚏 Bus 615 / arrêt : Tombs of king
💶 2,50€ (entrée gratuite pour les enfants)
⏰ Ouvert tous les jours de 8h30-19h30
👶 Optez plutôt pour le porte-bébé, peu praticable en poussette
💦 Pensez à prendre de l’eau et un chapeau car le site est en plein soleil
Le Massif du Troodos
Depuis Paphos, nous avons pris la route vers le massif du Troodos, en enchaînant les arrêts pour admirer les panoramas, faire des petites randonnées, et découvrir des villages authentiques… Voici nos 3 coups de cœur :
* Monastère de Kykkos et Thoni
Nous avons débuté notre exploration par le Monastère de Kykkos, l’un des plus emblématiques de Chypre, réputé pour ses mosaïques et son patrimoine historique. À seulement cinq minutes en voiture, nous avons découvert Throni, un site fascinant où se trouve le tombeau d’un ancien président de la République de Chypre, Makarios III. Ce lieu offre également une vue spectaculaire sur les montagnes environnantes.
💶 Gratuit sauf l’accès au musée 5€
⏰ Ouvert tous les jours de 10h à 18h
👶 Optez plutôt pour le porte-bébé, peu praticable en poussette
👚 Pour accéder au monastère, il est nécessaire que les genoux et les épaules soient couverts pour les hommes et les femmes (des robes longues sont disponibles à l’accueil)
🧃 Devant le monastère, vous trouverez des vendeurs proposant des glaces, des boissons, ainsi que des souvenirs religieux et typiques de l’île.
💦 Pensez à prendre de l’eau et un chapeau car le site est en plein soleil
❤️ Artemis trail
Nous avons opté pour cette randonnée en raison de son parcours relativement plat et sans grandes difficultés, parfait pour les enfants. De plus, une grande partie de la randonnée se fait sous les arbres, un atout précieux en pleine chaleur estivale ! En plus des vues imprenables sur le massif du Troodos, cette randonnée permet de découvrir la faune et la flore locales.
📍Artemis Trail, WVMC+7R4, 4800, Chypre
🥾 7km (boucle)
💦 Pensez à prendre de l’eau et un chapeau
* Village de Pedoulas
Nous avons passé la nuit à Pedoulas, un charmant village de montagne. La soirée a été consacrée à la découverte du village, de son église byzantine et de ses ruelles pittoresques.
Nous avons même découvert une aire de jeux « vintage » pour les garçons ! (en France ou à l’étranger, j’alimente toujours l’application Playground, que je vous recommande vivement)
❤️ Village de Lefkara
Située entre Limassol et Larnaca, Lefkara est réputé pour son artisanat en broderie et en orfèvrerie. Le village est en réalité composé de deux parties : Kato Lefkara, le quartier inférieur, et Pano Lefkara, situé plus haut, où se concentrent la majorité des commerces.
Nous avions peur que le lieu soit trop touriste mais finalement, nous étions souvent seuls dans les ruelles. Et coup de coeur pour ses portes colorées.
🚘 Plusieurs parking gratuit dans le village
👶 Optez plutôt pour le porte-bébé, peu praticable en poussette
🍦 On a mangé à Lefkara, les meilleures glaces à la rose
Ville de Larnaca
🚘 Plusieurs parking gratuits et payants (Agora Public Parking, gratuit les 3 premières heures)
Nous avons passé une matinée à déambuler dans la jolie ville de Larnaca. À ne pas louper :
- L’église Saint-Lazare, un lieu emblématique datant du IXe siècle
- Le Fort médiéval (2,5€ par personne), qui offre une vue imprenable sur le port et l’océan. Ce fort, construit au XIVe siècle, abrite aujourd’hui un musée présentant l’histoire de Larnaca
- L’aqueduc de Kamares, une impressionnante structure datant de l’époque ottomane
La région d'Ayia Napa
Ayia Napa est surtout réputée pour son ambiance festive, avec ses nombreux bars et clubs ! Autant dire qu’avec des enfants, ce n’était pas en tête de notre liste. Cependant, cette région offre également un cadre idéal pour le snorkeling, et la randonnée. Nous avons donc choisi d’y passer une journée.
* Snorkeling à Breen Bay
Green Bay est l’un des meilleurs spots de snorkeling. Ce site est particulièrement réputé pour la présence de tortues marines, ce qui a poussé Quentin à enfiler son masque et son tuba pour explorer les fonds marins. Des sculptures sous-marines sont installées dans le sable, elles sont difficilement accessibles, à moins de faire un peu d’apnée ou de descendre en bouteille.
📍Green Bay, Tassou Isaac 3, Protaras 5297
🚘 Parking gratuit (attention, il y a juste à côté un départ de croisières en catamaran donc le parking est vide complet en été)
🏖️ La crique de Green Bay est entourée de rochers, ce qui n’est pas forcément facile d’accès avec des enfants, mais juste en face se trouve la plage de sable de Nisia Loumbardi Beach.
* Cape Greco
Nous avions prévu de faire une randonnée à Cape Greco, mais la chaleur intense nous a poussé à revoir nos plans. Nous avons donc exploré cette région en voiture, faisant plusieurs arrêts, ce qui s’est révélé bien plus adapté avec les enfants (forte chaleur et falaises). Cependant, si vous venez au printemps ou à l’automne, n’hésitez pas à enfiler vos baskets pour partir à la découverte des formations rocheuses et des grottes marines.
Nos logements à Chypre lors de notre road trip en famille
Pour ce road trip, nous avons opté pour trois hébergements nous permettant ainsi de découvrir les alentours sans avoir à faire trop de route. Nous avons privilégié des logements avec cuisine, afin de préparer nos repas du soir et respecter la routine des enfants autant que possible.
🏠 Airbnb à Paphos (2 nuits)
Cet appartement – situé à 10 minutes à pied de la plage et des Tombeaux des Rois – est un excellent point de départ pour découvrir la région. C’est parfait pour une courte étape. Petit +, la propriétaire est francophone.
🏠 Christy’s Palace Hotel à Pédoulas (1 nuit)
Cet hôtel est idéalement situé pour explorer le massif du Troodos. Bien que l’hôtel soit un peu ancien, certaines chambres offrent une jolie vue sur les montagnes. Le petit déjeuner buffet est varié, et le village dispose de plusieurs restaurants proposant des spécialités chypriotes et internationales.
🏠 Airbnb à Protaras (4 nuits)
Nous avons séjourné plusieurs nuits dans cette villa avec piscine privée. Le logement se situe à seulement 5 minutes à pied d’une plage de galets, peu fréquentée. À 20 minutes à pied, nous avons trouvé notre cantine, le Stis Giasemias, un restaurant de plage où nous avons dégusté des plats chypriotes plusieurs soirs. Ce logement est également situé à 20 minutes en voiture de Larnaca, idéal pour explorer la ville.
Si vous planifiez un voyage à Chypre, n’hésitez pas à épingler cet article sur Pinterest !
